波斯短歌行譯箋 其二

近現代 鍾錦
客舍微茫見曉星,忽聞高語苦叮嚀:「堂前樂聖歌將作,枕上遊仙夢早醒」。
kè 客 shè 舍 wēi 微 máng 茫 jiàn 見 xiǎo 曉 xīng 星   , hū 忽 wén 聞 gāo 高 yǔ 語 kǔ 苦 dīng 叮 níng 嚀   :   「 :「 堂 táng 前 qián 樂 lè 聖 shèng 歌 gē 將 jiāng 作   , zuò 枕 , 上 zhěn 游 shàng 仙 yóu 夢 xiān 早 mèng 醒   」 zǎo 。