波斯短歌行譯箋 其八十四

近現代 鍾錦
或言身本在泥陶,成毀由人信手操。今是壺樽明是土,若他生死豈徒勞?
huò 或 yán 言 shēn 身 běn 本 zài 在 ní 泥 táo 陶   , chéng 成 huǐ 毀 yóu 由 rén 人 xìn 信 shǒu 手 cāo 操 jīn 。 shì 今 hú 是 zūn 壺 míng 樽 shì 明 tǔ 是 ruò 土   , tā 若 shēng 他 sǐ 生 qǐ 死 tú 豈 láo 徒   勞   ?