伯勝九日詩蕭然有陶風趣因次韻

元代 趙秉文
九日獨何日,高懷無與娛。仰視天宇清,倏見飛鴻孤。 哀嗚呼其群,相望渺江湖。豈不念親友,林閒置尊壺。 不醉慎毋歸,且莫歌驪駒。今日不為樂,奈此歲將徂。 風霜艷黃菊,興與南山俱。此時如不採,但恐隨樵蘇。 日暮登吹台,蒼茫望八區。翻然念鄉國,北望一長吁。
jiǔ 九 rì 日 dú 獨 hé 何 rì 日   , gāo 高 huái 懷 wú 無 yǔ 與 yú 娛 。 。 yǎng 仰 shì 視 tiān 天 yǔ 宇 qīng 清   , shū 倏 jiàn 見 fēi 飛 hóng 鴻 gū 孤 。 。
āi 哀 wū 嗚 hū 呼 qí 其 qún 群   , xiāng 相 wàng 望 miǎo 渺 jiāng 江 hú 湖 。 。 qǐ 豈 bù 不 niàn 念 qīn 親 yǒu 友   , lín 林 xián 閒 zhì 置 zūn 尊 hú 壺 。 。
bù 不 zuì 醉 shèn 慎 wú 毋 guī 歸   , qiě 且 mò 莫 gē 歌 lí 驪 jū 駒 。 。 jīn 今 rì 日 bù 不 wéi 為 lè 樂   , nài 奈 cǐ 此 suì 歲 jiāng 將 cú 徂 。 。
fēng 風 shuāng 霜 yàn 艷 huáng 黃 jú 菊   , xīng 興 yǔ 與 nán 南 shān 山 jù 俱 。 。 cǐ 此 shí 時 rú 如 bù 不 cǎi 采   , dàn 但 kǒng 恐 suí 隨 qiáo 樵 sū 蘇 。 。
rì 日 mù 暮 dēng 登 chuī 吹 tái 台   , cāng 蒼 máng 茫 wàng 望 bā 八 qū 區 。 。 fān 翻 rán 然 niàn 念 xiāng 鄉 guó 國   , běi 北 wàng 望 yī 一 cháng 長 xū 吁 。 。