避賊書事十三首 其五

宋代 左緯
搜山輒縱火,躡跡皆操刀。小兒飢火逼,掩口俾勿號。 勿號可禁止,飢火彌煎熬。吾人古有命,困仆猶能逃。
sōu 搜 shān 山 zhé 輒 zòng 縱 huǒ 火   , niè 躡 jì 跡 jiē 皆 cāo 操 dāo 刀 xiǎo 。 ér 小 jī 兒 huǒ 飢 bī 火 yǎn 逼   , kǒu 掩 bǐ 口 wù 俾 hào 勿   號   。
wù 勿 hào 號 kě 可 jìn 禁 zhǐ 止   , jī 飢 huǒ 火 mí 彌 jiān 煎 áo 熬 wú 。 rén 吾 gǔ 人 yǒu 古 mìng 有 kùn 命   , pū 困 yóu 仆 néng 猶 táo 能   逃   。