碧雲寺逢王元肅

qǐ 豈 wèi 謂 zhāo 招 tí 提 jìng 境   ， féng 逢 yú 余 wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 gù 。 rén 故 gē 人 chū 歌 sài 出 yóu 塞   ， zǐ 游 lèi 子 zhān 淚 yī 沾   衣   。

fēng 烽 huǒ 火 chuí 垂 chéng 成 jié 劫   ， yì 衣 guān 冠 wèi 未 xī 息 jī 機 qù 。 liú 去 jù 留 bù 俱 kě 不 zhí 可   ， shǒu 執 yì 手 fān 意 fēi 翻   飛   。