碧玉連環歌

zèng 贈 jūn 君 fú 芙 róng 蓉 zhī 之 bǎo 寶 dài 帶   ， pèi 佩 yǐ 以 bì 碧 yù 玉 zhī 之 lián 連 huán 環 bǎo 。 dài 寶 chán 帶 mián 纏 hé 綿 huān 合 yì 歡 lián 意   ， huán 連 wǎn 環 zhuǎn 宛 shuāng 轉 qiú 雙 pán 虬   盤   。

shuāng 雙 qiú 虬 pán 盤   ， wú 無 duàn 斷 jué 絕   ， tuán 團 tuán 團 bǐ 比 sì 似 qīng 青 tiān 天 yuè 月 yuè 。 zài 月 qīng 在 tiān 青 quē 天 fù 缺 yuán 復 wǒ 圓   ， huán 我 cháng 環 yuán 長 bù 圓 céng 不 quē 曾   缺   。

rén 人 shēng 生 lí 離 bié 別 dāng 當 nài 奈 hé 何   ， zèng 贈 ěr 爾 yī 一 qǔ 曲 lián 連 huán 環 gē 歌   。