碧湘門

chéng 城 zhōng 中 yān 煙 shù 樹 lǜ 綠 bō 波 màn 漫   ， jǐ 幾 wàn 萬 lóu 樓 tái 台 shù 樹 yǐng 影 jiān 間   。

tiān 天 kuò 闊 niǎo 鳥 xíng 行 yí 疑 méi 沒 cǎo 草   ， dì 地 bēi 卑 jiāng 江 shì 勢 yù 欲 chén 沉 shān 山   。

rén 人 guò 過 lù 鹿 sǐ 死 xún 尋 sēng 僧 qù 去   ， chuán 船 zì 自 xīn 新 kāng 康 zài 載 jiǔ 酒 hái 還   。

wén 聞 shuō 說 gēng 耕 sāng 桑 jiàn 漸 sū 蘇 xī 息   ， lǐng 領 tóu 頭 jīn 今 suì 歲 bù 不 zhēng 征 mán 蠻   。