碧梧蒼栝之軒吾寢之前有屋甚虛明屋下有一梧一栝並秀於庭因名之雲

明代沈周

吾軒陋無取，賴有此嘉樹。梧栝各一植，當前郁分布。正比雙國士，裒然在賓阼。我是軒主人，對越自朝莫。讀書接葉下，小酌亦可具。徘徊弄華月，涼影亂瑤璐。疏繁來冷風，拂亞濕清露。始信昌黎公，喜為五楸賦。我初作軒時，自以偃息故。軒樹本無因，偶合亦有數。以樹名吾軒，以物表所遇。樹色如得意，我亦成其趣。栝古枝相摎，偃蹇抱貞固。梧身聳而拔，未可限尺度。遲彼鸞與鵠，引子來相附。時時掃螻蟻，霜皮慮其蠹。但笑三千年，羽化我當去。我去空此軒，當為誰所住。軒亦空此樹，當為誰所顧。存亡俱冥冥，天地聊一寓。

wú 吾 xuān 軒 lòu 陋 wú 無 qǔ 取， lài 賴 yǒu 有 cǐ 此 jiā 嘉 shù 樹 wú 。 guā 梧 gè 栝 yī 各 zhí 一 dāng 植， qián 當 yù 前 fēn 郁 bù 分布。

zhèng 正 bǐ 比 shuāng 雙 guó 國 shì 士， póu 裒 rán 然 zài 在 bīn 賓 zuò 阼 wǒ 。 shì 我 xuān 是 zhǔ 軒 rén 主 duì 人， yuè 對 zì 越 cháo 自 mò 朝莫。

dú 讀 shū 書 jiē 接 yè 葉 xià 下， xiǎo 小 zhuó 酌 yì 亦 kě 可 jù 具 pái 。 huái 徘 nòng 徊 huá 弄 yuè 華 liáng 月， yǐng 涼 luàn 影 yáo 亂 lù 瑤璐。

shū 疏 fán 繁 lái 來 lěng 冷 fēng 風， fú 拂 yà 亞 shī 濕 qīng 清 lù 露 shǐ 。 xìn 始 chāng 信 lí 昌 gōng 黎 xǐ 公， wèi 喜 wǔ 為 qiū 五 fù 楸賦。

wǒ 我 chū 初 zuò 作 xuān 軒 shí 時， zì 自 yǐ 以 yǎn 偃 xī 息 gù 故 xuān 。 shù 軒 běn 樹 wú 本 yīn 無 ǒu 因， hé 偶 yì 合 yǒu 亦 shù 有數。

yǐ 以 shù 樹 míng 名 wú 吾 xuān 軒， yǐ 以 wù 物 biǎo 表 suǒ 所 yù 遇 shù 。 sè 樹 rú 色 dé 如 yì 得 wǒ 意， yì 我 chéng 亦 qí 成 qù 其趣。

guā 栝 gǔ 古 zhī 枝 xiāng 相 jiū 摎， yǎn 偃 jiǎn 蹇 bào 抱 zhēn 貞 gù 固 wú 。 shēn 梧 sǒng 身 ér 聳 bá 而 wèi 拔， kě 未 xiàn 可 chǐ 限 dù 尺度。

chí 遲 bǐ 彼 luán 鸞 yǔ 與 gǔ 鵠， yǐn 引 zǐ 子 lái 來 xiāng 相 fù 附 shí 。 shí 時 sǎo 時 lóu 掃 yǐ 螻 shuāng 蟻， pí 霜 lǜ 皮 qí 慮 dù 其蠹。

dàn 但 xiào 笑 sān 三 qiān 千 nián 年， yǔ 羽 huà 化 wǒ 我 dāng 當 qù 去 wǒ 。 qù 我 kōng 去 cǐ 空 xuān 此 dāng 軒， wèi 當 shuí 為 suǒ 誰 zhù 所住。

xuān 軒 yì 亦 kōng 空 cǐ 此 shù 樹， dāng 當 wèi 為 shuí 誰 suǒ 所 gù 顧 cún 。 wáng 存 jù 亡 míng 俱 míng 冥 tiān 冥， dì 天 liáo 地 yī 聊 yù 一寓。