避暑

唐代 李頻
當暑憶歸林,陶家借柳陰。蟬從初伏噪,客向晚涼吟。 白日欺玄鬢,滄江負素心。神仙倘有術,引我出幽岑。
dāng 當 shǔ 暑 yì 憶 guī 歸 lín 林   , táo 陶 jiā 家 jiè 借 liǔ 柳 yīn 陰 。 。 chán 蟬 cóng 從 chū 初 fú 伏 zào 噪   , kè 客 xiàng 向 wǎn 晚 liáng 涼 yín 吟 。 。
bái 白 rì 日 qī 欺 xuán 玄 bìn 鬢   , cāng 滄 jiāng 江 fù 負 sù 素 xīn 心 。 。 shén 神 xiān 仙 tǎng 倘 yǒu 有 shù 術   , yǐn 引 wǒ 我 chū 出 yōu 幽 cén 岑 。 。