邠州留別

zhōng 終 suì 歲 shān 山 chuān 川 lù 路   ， shēng 生 yá 涯 zǒng 總 jǐ 幾 hé 何 。 。 jiān 艱 nán 難 wéi 為 kè 客 guàn 慣   ， pín 貧 jiàn 賤 shòu 受 ēn 恩 duō 多 。 。

mù 暮 jiǎo 角 hán 寒 shān 山 sè 色   ， qiū 秋 fēng 風 yuǎn 遠 shuǐ 水 bō 波 。 。 wú 無 rén 人 jiàn 見 chóu 惆 chàng 悵   ， chuí 垂 kòng 鞚 rù 入 yān 煙 luó 蘿 。 。