賓州

元代陳孚

賓州大如斗，青林掩蒼靄。亂石熊豹蹲，累累漱江瀨。野嫗碧裙襦，聚虛擁野外。青箬羅米鹽，飄飄雙繡帶。日晚投古驛，酸風不可奈。綠竹亂生枝，離披影如蓋。瘴雨飛為塵，鵂鶹聲噦噦。府僚跪庭前，對我各一慨。濁酒強為飲，旅魂那可醉。故園何日還，白雲繞吳會。

bīn 賓 zhōu 州 dà 大 rú 如 dòu 斗， qīng 青 lín 林 yǎn 掩 cāng 蒼 ǎi 靄 luàn 。 shí 亂 xióng 石 bào 熊 dūn 豹 lěi 蹲， lěi 累 shù 累 jiāng 漱 lài 江瀨。

yě 野 yù 嫗 bì 碧 qún 裙 rú 襦， jù 聚 xū 虛 yōng 擁 yě 野 wài 外 qīng 。 ruò 青 luó 箬 mǐ 羅 yán 米 piāo 鹽， piāo 飄 shuāng 飄 xiù 雙 dài 繡帶。

rì 日 wǎn 晚 tóu 投 gǔ 古 yì 驛， suān 酸 fēng 風 bù 不 kě 可 nài 奈 lǜ 。 zhú 綠 luàn 竹 shēng 亂 zhī 生 lí 枝， pī 離 yǐng 披 rú 影 gài 如蓋。

zhàng 瘴 yǔ 雨 fēi 飛 wèi 為 chén 塵， xiū 鵂 liú 鶹 shēng 聲 huì 噦 huì 噦 fǔ 。 liáo 府 guì 僚 tíng 跪 qián 庭 duì 前， wǒ 對 gè 我 yī 各 kǎi 一慨。

zhuó 濁 jiǔ 酒 qiáng 強 wèi 為 yǐn 飲， lǚ 旅 hún 魂 nà 那 kě 可 zuì 醉 gù 。 yuán 故 hé 園 rì 何 hái 日 bái 還， yún 白 rào 雲 wú 繞 huì 吳會。