鬢雲松 其二 春雨

清代 吳綺
採蓮陂，垂柳院。舊夢重尋，不是閉鶯燕。華發滿頭將已倦，劉阮風流，記得桃花見。 酒千觴，珠一串。剪燭西窗，細語紅燈顫。謝傅不歸棋局換，只愛青山，不改當時面。
cǎi 采 lián 蓮 bēi 陂   ， chuí 垂 liǔ 柳 yuàn 院 jiù 。 mèng 舊 zhòng 夢 xún 重 bú 尋   ， shì 不 bì 是 yīng 閉 yàn 鶯 huá 燕 fà 。 mǎn 華 tóu 發 jiāng 滿 yǐ 頭 juàn 將 liú 已 ruǎn 倦   ， fēng 劉 liú 阮 jì 風 de 流   ， táo 記 huā 得 jiàn 桃   花   見   。
jiǔ 酒 qiān 千 shāng 觴   ， zhū 珠 yī 一 chuàn 串 jiǎn 。 zhú 剪 xī 燭 chuāng 西 xì 窗   ， yǔ 細 hóng 語 dēng 紅 chàn 燈 xiè 顫 fù 。 bù 謝 guī 傅 qí 不 jú 歸 huàn 棋 zhǐ 局 ài 換   ， qīng 只 shān 愛 bù 青 gǎi 山   ， dāng 不 shí 改 miàn 當   時   面   。