病作 其二

近現代 盧青山
盛春付流雨,餘情寄落英。萬萼驕新碧,誰復顧前塵。 病里強坐起,扶杖立花陰。拾此繽紛色,感我愴涼心。 當年十七八,長劍拂辰星。豈屑女兒態,為子注眸睛。 輾轉勞塵里,浮漚起復沉。自顧猶昔我,人詫二毛生。 與子共為客,相惜乃及今。念我今日淚,無責昔年人。
shèng 盛 chūn 春 fù 付 liú 流 yǔ 雨   , yú 餘 qíng 情 jì 寄 luò 落 yīng 英 。 。 wàn 萬 è 萼 jiāo 驕 xīn 新 bì 碧   , shuí 誰 fù 復 gù 顧 qián 前 chén 塵 。 。
bìng 病 lǐ 里 qiáng 強 zuò 坐 qǐ 起   , fú 扶 zhàng 杖 lì 立 huā 花 yīn 陰 。 。 shí 拾 cǐ 此 bīn 繽 fēn 紛 sè 色   , gǎn 感 wǒ 我 chuàng 愴 liáng 涼 xīn 心 。 。
dāng 當 nián 年 shí 十 qī 七 bā 八   , cháng 長 jiàn 劍 fú 拂 chén 辰 xīng 星 。 。 qǐ 豈 xiè 屑 nǚ 女 ér 兒 tài 態   , wèi 為 zǐ 子 zhù 注 móu 眸 jīng 睛 。 。
zhǎn 輾 zhuǎn 轉 láo 勞 chén 塵 lǐ 里   , fú 浮 ōu 漚 qǐ 起 fù 復 chén 沉 。 。 zì 自 gù 顧 yóu 猶 xī 昔 wǒ 我   , rén 人 chà 詫 èr 二 máo 毛 shēng 生 。 。
yǔ 與 zi 子 gòng 共 wèi 為 kè 客   , xiāng 相 xī 惜 nǎi 乃 jí 及 jīn 今 。 。 niàn 念 wǒ 我 jīn 今 rì 日 lèi 淚   , wú 無 zé 責 xī 昔 nián 年 rén 人 。 。