病作

近現代 盧青山
簌簌梧桐落,西風揭牖帷。無家命轉賤,有病藥難醫。 一室如荒野,三更望曙雞。明朝秋慘澹,誰復扣柴扉。
sù 簌 sù 簌 wú 梧 tóng 桐 luò 落   , xī 西 fēng 風 jiē 揭 yǒu 牖 wéi 帷 。 。 wú 無 jiā 家 mìng 命 zhuǎn 轉 jiàn 賤   , yǒu 有 bìng 病 yào 藥 nán 難 yī 醫 。 。
yī 一 shì 室 rú 如 huāng 荒 yě 野   , sān 三 gēng 更 wàng 望 shǔ 曙 jī 雞 。 。 míng 明 cháo 朝 qiū 秋 cǎn 慘 dàn 澹   , shuí 誰 fù 復 kòu 扣 chái 柴 fēi 扉 。 。