病足久敗游山之興山中道人多見問戲作示之

宋代陸游

病侵腰股作蹣跚，九折途生布武間。東姥自無緣見佛，北公那有力移山。買來芒屨真虛費，扶上籃輿亦漸艱。賴有舂陵數峰在，虛窗高臥看孱顏。

bìng 病 qīn 侵 yāo 腰 gǔ 股 zuò 作 pán 蹣 shān 跚， jiǔ 九 zhé 折 tú 途 shēng 生 bù 布 wǔ 武 jiān 間。

dōng 東 lǎo 姥 zì 自 wú 無 yuán 緣 jiàn 見 fú 佛， běi 北 gōng 公 nà 那 yǒu 有 lì 力 yí 移 shān 山。

mǎi 買 lái 來 máng 芒 jù 屨 zhēn 真 xū 虛 fèi 費， fú 扶 shàng 上 lán 籃 yú 輿 yì 亦 jiàn 漸 jiān 艱。

lài 賴 yǒu 有 chōng 舂 líng 陵 shù 數 fēng 峰 zài 在， xū 虛 chuāng 窗 gāo 高 wò 臥 kàn 看 chán 孱 yán 顏。