丙子元日於郡齋作四十韻

nán 南 jì 紀 jiāng 江 tán 潭 yuǎn 遠   ， dōng 東 fēng 風 jié 節 xù 序 yí 移 。 。 liú 流 nián 年 shāng 傷 jiǔ 久 kè 客   ， duō 多 bìng 病 fù 負 míng 明 shí 時 。 。

jià 稼 sè 穡 gōng 功 hé 何 bǔ 補   ， yīng 鶯 huā 花 xīng 興 fěi 匪 yí 宜 。 。 lǐng 嶺 méi 梅 xū 虛 zhào 照 yǎn 眼   ， jiāng 江 liǔ 柳 mò 莫 yáo 搖 sī 絲 。 。

yì 憶 xī 昔 wèi 為 láng 郎 rì 日   ， chéng 承 qīn 親 lè 樂 zài 在 zī 茲 。 。 dū 都 chéng 城 yī 依 dòu 斗 jí 極   ， huà 畫 shěng 省 zhuì 綴 yún 雲 sī 司 。 。

lù 祿 mǐ 米 gōng 供 diào 調 shàn 膳   ， jiā 家 yuán 園 fèng 奉 zhàng 杖 lí 藜 。 。 xián 閒 qíng 情 pān 潘 yuè 岳 fù 賦   ， yàn 燕 xǐ 喜 lǔ 魯 rén 人 shī 詩 。 。

dì 棣 è 萼 lián 連 tíng 庭 fā 發   ， huái 槐 yīn 陰 fú 拂 dì 地 chuí 垂 。 。 shū 書 biān 編 zhǎng 長 zhěn 枕 jiè 藉   ， jiǔ 酒 jiǎ 斝 yì 亦 lín 淋 lí 漓 。 。

qì 契 hé 合 duō 多 liáng 良 yǒu 友   ， zhāo 招 yāo 邀 wèi 慰 suǒ 所 sī 思 。 。 shēng 聲 huá 華 qīng 傾 zuò 座 zhòng 重   ， jīng 精 bái 白 cùn 寸 xīn 心 zhī 知 。 。

sōng 松 guì 檜 hán 寒 yú 逾 jìn 勁   ， huá 驊 liú 騮 lǎo 老 bù 不 jī 羈 。 。 yǐ 已 kān 堪 zhēng 徵 dào 道 yì 義   ， kuàng 況 gèng 更 dé 得 shī 師 zī 資 。 。

xī 西 hàn 漢 cái 才 fāng 方 shèng 盛   ， dōng 東 zhōu 周 mèng 夢 qǐ 豈 shuāi 衰 。 。 lì 立 tán 談 qī 期 huà 化 lǐ 理   ， qīng 傾 dǎo 倒 jué 絕 cāi 猜 yí 疑 。 。

zhōng 中 lù 路 lí 罹 duō 多 nàn 難   ， zhuān 專 chéng 城 shì 試 yī 一 huī 麾 。 。 liáng 梁 chén 陳 gāo 高 zéi 賊 lěi 壘   ， hé 河 shuò 朔 zǒu 走 zhēng 征 qí 旗 。 。

kǔ 苦 fá 乏 qín 勤 wáng 王 lüè 略   ， kōng 空 huái 懷 bào 報 guó 國 sī 私 。 。 yuán 援 bāo 枹 lín 臨 shǐ 矢 shí 石   ， yǐn 飲 xuè 血 fǔ 撫 guān 鰥 lí 嫠 。 。

jǐn 僅 miǎn 免 tóu 投 chái 豺 hǔ 虎   ， fāng 方 sī 思 bàn 伴 lù 鹿 mí 麋 。 。 yú 愚 méng 蒙 réng 仍 chù 觸 fǎ 法   ， fù 覆 zǎi 載 běn 本 hán 含 cí 慈 。 。

fǔ 斧 zhì 鑕 táo 逃 qīng 輕 diǎn 典   ， dān 丹 qīng 青 fā 發 xiǔ 朽 zī 姿 。 。 ēn 恩 bō 波 yóu 猶 wǔ 五 mǎ 馬   ， cuàn 竄 dì 地 yì 異 sān 三 wēi 危 。 。

shuǐ 水 jìng 鏡 kāi 開 chéng 城 guān 觀   ， xīng 星 chán 躔 yā 壓 dì 地 zhī 支 。 。 guó 國 fēng 風 ráo 饒 bǐ 比 xīng 興   ， mín 民 sú 俗 zhòng 重 gēng 耕 lí 犁 。 。

táo 桃 shuǐ 水 jū 居 rén 人 lè 樂   ， huá 華 xū 胥 dì 帝 zǎi 載 xī 熙 。 。 pǒ 頗 róng 容 shān 山 jiǎn 簡 zuì 醉   ， wèi 未 shì 釋 jiǎ 賈 shēng 生 bēi 悲 。 。

xìn 信 měi 美 fēi 非 wú 吾 tǔ 土   ， fú 浮 míng 名 yǐ 已 hòu 後 qī 期 。 。 xíng 形 róng 容 lín 麟 gé 閣 yuǎn 遠   ， yǔ 羽 yì 翼 yàn 鴳 tú 圖 bēi 卑 。 。

jí 即 shì 事 jīng 驚 huá 華 fà 發   ， wú 無 jiē 階 kòu 叩 chì 赤 chí 墀 。 。 dà 大 huān 歡 wéi 惟 shū 菽 shuǐ 水   ， yě 野 xìng 性 yī 一 máo 茅 cí 茨 。 。

nà 納 lǚ 履 sī 思 tóu 投 zú 足   ， tán 談 jīng 經 de 得 jiě 解 yí 頤 。 。 wén 文 zhāng 章 guān 關 bù 不 xiǔ 朽   ， qì 氣 gé 格 xǔ 許 shuí 誰 zhuī 追 。 。

néng 能 shì 事 shū 輸 qián 前 liè 列   ， hóng 洪 jūn 鈞 guì 貴 zì 自 chí 持 。 。 táo 陶 róng 鎔 jiān 兼 wù 物 lèi 類   ， hún 渾 piáo 朴 duàn 斷 rén 人 wéi 為 。 。

yù 郁 yù 郁 xī 希 yóu 游 xià 夏   ， láo 勞 láo 勞 qù 去 guǎn 管 yī 伊 。 。 xíng 行 cáng 藏 jù 俱 zì 自 dé 得   ， jīn 筋 lì 力 qǐ 豈 kōng 空 pí 疲 。 。

xì 細 yǔ 雨 yī 衣 jīn 襟 jìng 淨   ， shēn 深 shān 山 wò 臥 qǐ 起 chí 遲 。 。 shí 時 xún 尋 lǎo 老 yú 漁 fǔ 父   ， tóng 同 diào 釣 chǔ 楚 jiāng 江 méi 湄 。 。