丙子元日試筆

明代 王世貞
軍城衙散不須開,徐撥金壚煖篆灰。初日似偏羊傅閣,早春難到濮王台。 辛盤婦怯他鄉味,柏酒兒驚最後杯。忽憶朝天吾季在,玉珂聲自未央回。
jūn 軍 chéng 城 yá 衙 sàn 散 bù 不 xū 須 kāi 開   , xú 徐 bō 撥 jīn 金 lú 壚 nuǎn 煖 zhuàn 篆 huī 灰 chū 。 rì 初 shì 日 piān 似 yáng 偏 fù 羊 gé 傅 zǎo 閣   , chūn 早 nán 春 dào 難 pú 到 wáng 濮 tái 王   台   。
xīn 辛 pán 盤 fù 婦 qiè 怯 tā 他 xiāng 鄉 wèi 味   , bǎi 柏 jiǔ 酒 ér 兒 jīng 驚 zuì 最 hòu 後 bēi 杯 hū 。 yì 忽 cháo 憶 tiān 朝 wú 天 jì 吾 zài 季 yù 在   , kē 玉 shēng 珂 zì 聲 wèi 自 yāng 未 huí 央   回   。