丙子歲三月十有二日游嵩山宿峻極中院時天氣

rì 日 bèi 背 xī 西 lǐng 嶺 méi 沒   ， yuè 月 xiàng 向 dōng 東 lǐng 嶺 shēng 生 。 。

yīn 殷 xiá 霞 wèi 未 yǐn 隱 cǎi 彩   ， hào 皓 lù 露 yǐ 已 shū 舒 míng 明 。 。

dǒu 斗 bǐng 柄 zuò 坐 kě 可 yì 挹   ， zhèng 政 kǒng 恐 hé 河 hàn 漢 qīng 傾 。 。