丙子重九戲題

xíng 行 nián 年 wǔ 五 shí 十 zhuàng 壯 yóu 游 cháng 腸   ， jǐ 幾 bǎ 把 tā 他 xiāng 鄉 zuò 作 gù 故 xiāng 鄉   。

wàn 萬 lǐ 里 yī 一 shēn 身 nán 南 hǎi 海 pàn 畔   ， kè 客 chuāng 窗 dú 獨 kàn 看 yǔ 雨 chóng 重 yáng 陽   。