并州王諫議

suǒ 鎖 wéi 闈 liáo 聊 chuò 輟 zào 皂 náng 囊 fēng 封   ， zhòu 晝 jǐn 錦 huán 還 xiāng 鄉 yì 意 qì 氣 xióng 雄   。

bié 別 shù 墅 huī 揮 jīn 金 yán 延 fù 父 lǎo 老   ， jìn 近 jiāo 郊 qí 騎 zhú 竹 jiàn 見 ér 兒 tóng 童   。

pú 蒲 lú 盧 shàn 善 huà 化 zhōng 終 chéng 成 zhèng 政   ， xī 蟋 shuài 蟀 shēn 深 sī 思 wèi 未 biàn 變 fēng 風   。

gèng 更 dài 待 chū 出 shī 師 píng 平 xiá 黠 lǔ 虜   ， róng 戎 yī 衣 xiàn 獻 jié 捷 dà 大 míng 明 gōng 宮   。