病中作

shēng 生 sǐ 死 zhōng 中 nián 年 liǎng 兩 bù 不 kān 堪   ， shēng 生 fēi 非 róng 容 yì 易 sǐ 死 fēi 非 gān 甘   ；

jù 劇 lián 憐 bìng 病 gǔ 骨 rú 如 qiū 秋 hè 鶴   ， yóu 猶 tǔ 吐 qīng 青 sī 絲 xué 學 wǎn 晚 cán 蠶   。

yī 一 yàng 樣 shāng 傷 xīn 心 bēi 悲 mìng 命 bó 薄   ， jǐ 幾 rén 人 fèn 憤 shì 世 zuò 作 qīng 清 tán 談   ？

hé 何 dāng 當 fàng 放 zhào 棹 jiāng 江 hú 湖 qù 去   ， jiāo 澆 shuǐ 水 táo 桃 huā 花 gòng 共 jié 結 ān 庵   。