病中作

宋代陸游

浮世寄酣枕，勞生居漏船。已悲身老大，更著病沈綿。親舊動千里，歡娛無百年。床頭周易在，端擬絕韋編。

fú 浮 shì 世 jì 寄 hān 酣 zhěn 枕， láo 勞 shēng 生 jū 居 lòu 漏 chuán 船。

yǐ 已 bēi 悲 shēn 身 lǎo 老 dà 大， gèng 更 zhù 著 bìng 病 shěn 沈 mián 綿。

qīn 親 jiù 舊 dòng 動 qiān 千 lǐ 里， huān 歡 yú 娛 wú 無 bǎi 百 nián 年。

chuáng 床 tóu 頭 zhōu 周 yì 易 zài 在， duān 端 nǐ 擬 jué 絕 wéi 韋 biān 編。