病中作

宋代陸游

床蓆呻吟里，衡茅隱約中。空興年往嘆，未著日新功。世遠言猶在，身危道豈窮。但能無愧怍，天地本來公。

chuáng 床 xí 席 shēn 呻 yín 吟 lǐ 里， héng 衡 máo 茅 yǐn 隱 yuē 約 zhōng 中。

kōng 空 xīng 興 nián 年 wǎng 往 tàn 嘆， wèi 未 zhù 著 rì 日 xīn 新 gōng 功。

shì 世 yuǎn 遠 yán 言 yóu 猶 zài 在， shēn 身 wēi 危 dào 道 qǐ 豈 qióng 窮。

dàn 但 néng 能 wú 無 kuì 愧 zuò 怍， tiān 天 dì 地 běn 本 lái 來 gōng 公。