病中再送紫翁王使之任川南 其一

péng 蓬 lú 廬 jiǔ 久 bìng 病 jué 絕 chē 車 lún 輪   ， jūn 君 wèi 為 shěn 沈 mián 綿 rì 日 yì 益 qīn 親 zhòng 。 lǎo 重 xìng 老 féng 幸 shēng 逢 sǐ 生 yǒu 死 lín 友   ， wēi 臨 rěn 危 zuò 忍 bié 作 lí 別 rén 離   人   。

zhī 之 guān 官 kuàng 況 zhí 值 qián 黔 wū 巫 yuǎn 遠   ， qiǎn 遣 shǐ 使 hé 何 yáo 繇 yào 藥 ěr 餌 xīn 新 zhī 。 yǒu 知 tí 有 yuán 啼 dài 猿 wū 代 yè 嗚 yī 咽   ， shēng 一 xiān 聲 jì 先 xiá 寄 mén 峽 chūn 門   春   。