病中嶽二兄朝夕臨過兼聞鄉訊感賦

bìng 病 tà 榻 lái 來 guò 過 fēng 風 yǔ 雨 jiāo 交   ， yìng 應 shí 時 bù 不 yǐ 已 zì 自 jiē 喈 xiāo 嘐 。 。 wàn 萬 gān 竿 è 惡 zhú 竹 shuí 誰 cóng 從 zhuó 斫   ， yī 一 qǔ 曲 qīng 清 jiāng 江 mò 莫 dìng 定 cháo 巢 。 。

tiān 天 shàng 上 xū 虛 chuán 傳 qīng 清 shǔ 暑 diàn 殿   ， rén 人 jiān 間 níng 寧 yǒu 有 mèng 孟 chéng 城 ào 坳 。 。 cè 側 shēn 身 sì 四 wàng 望 guī 歸 wú 無 suǒ 所   ， lián 聯 jù 句 chéng 城 nán 南 qǐ 豈 yù 愈 jiāo 郊 。 。