病中有感

xí 習 lǎn 懶 duō 多 chéng 成 bìng 病   ， xún 旬 yú 餘 jiǔ 久 fù 覆 bēi 杯 zhàng 。 zhōng 帳 wén 中 yàn 聞 yǔ 燕 píng 語   ， lǐ 瓶 kàn 里 huā 看 kāi 花   開   。

yī 醫 yǐ 已 gōng 肱 sān 三 zhé 折   ， chóu 愁 lái 來 cháng 腸 jiǔ 九 huí 回 hé 。 shí 何 dé 時 shū 得 sàn 疏 jī 散   ， chǐ 屐 yìn 齒 cāng 印 tái 蒼   苔   。