病中憶坦夫兄

gòng 共 tuō 脫 rén 壬 chén 辰 luàn 亂   ， tā 他 xiāng 鄉 jiàn 見 yù 愈 qīn 親 lùn 。 cái 論 wéi 才 yǒu 唯 zi 有 zhī 子   ， jǐ 知 gèng 己 wú 更 rén 無   人   。

bì 避 shì 世 xiàng 相 kàn 看 lǎo 老   ， tōng 通 jiā 家 wèi 未 nǐ 擬 pín 貧 zhú 。 lín 竹 píng 林 rì 平 yuē 日 zǎo 約   ， wǎn 早 dé 晚 wèi 得 lín 為   鄰   。