病中夜坐

cūn 村 xiàng 巷 qiū 秋 chōng 舂 yuǎn 遠   ， chán 禪 fáng 房 xī 夕 qìng 磬 shēn 深   。

jī 飢 wén 蚊 cháng 常 rào 繞 bìn 鬢   ， àn 暗 shǔ 鼠 hū 忽 míng 鳴 qín 琴   。

báo 薄 báo 薄 hán 寒 xiāng 相 zhòng 中   ， léng 棱 léng 棱 shòu 瘦 bù 不 jīn 禁   。

shí 時 chéng 成 luò 洛 xià 下 yǒng 詠   ， què 卻 shì 似 yuè 越 rén 人 yín 吟   。