病中言懷四首 其三

明代 李東陽
身病何如目病難，極知昏眊勝衰殘。愁來強閣東門淚，老去從欹杜甫冠。 新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看。枕邊莫道無餘事，猶有詩成字未安。
shēn 身 bìng 病 hé 何 rú 如 mù 目 bìng 病 nán 難   ， jí 極 zhī 知 hūn 昏 mào 眊 shèng 勝 shuāi 衰 cán 殘 chóu 。 lái 愁 qiáng 來 gé 強 dōng 閣 mén 東 lèi 門 lǎo 淚   ， qù 老 cóng 去 yī 從 dù 欹 fǔ 杜 guān 甫   冠   。
xīn 新 jiǔ 酒 zòng 縱 chōu 篘 réng 仍 duàn 斷 yǐn 飲   ， hǎo 好 shū 書 suī 雖 jiè 借 lǎn 懶 kāi 開 kàn 看 zhěn 。 biān 枕 mò 邊 dào 莫 wú 道 yú 無 shì 余 yóu 事   ， yǒu 猶 shī 有 chéng 詩 zì 成 wèi 字 ān 未   安   。