病中書事上集賢錢侍郎

lì 力 jí 疾 fèng 奉 qī 期 yè 謁   ， guī 歸 lái 來 juàn 倦 sòng 送 yíng 迎 。 。

lǎo 老 wèi 為 rú 儒 shù 術 wù 誤   ， shòu 瘦 ài 愛 dào 道 zhuāng 裝 qīng 輕 。 。

luó 羅 yào 藥 yōu 幽 xiāng 香 sàn 散   ， yí 移 qín 琴 xì 細 yùn 韻 shēng 生 。 。

chén 晨 cān 餐 jiàn 漸 yǒu 有 wèi 味   ， sǔn 筍 jué 蕨 bèi 倍 guān 關 qíng 情 。 。