病中述懷十首 其一

rén 人 shēn 身 pèi 配 liǎng 兩 yí 儀   ， zhì 至 hé 和 nǎi 乃 wú 無 qiān 愆 。 。 yùn 運 xíng 行 yī 一 chà 差 tè 忒   ， bǎi 百 jí 疾 cóng 從 zī 茲 chán 纏 。 。

zhì 智 rén 人 shàn 善 bǎo 保 yǎng 養   ， tiáo 調 shè 攝 guī 歸 běn 本 rán 然 。 。 yuē 曰 yǔ 予 mèi 昧 sī 斯 lǐ 理   ， qíng 情 yù 欲 bù 不 zì 自 xuān 宣 。 。

nèi 內 gǎn 感 réng 仍 wài 外 shāng 傷   ， shuǐ 水 huǒ 火 xiāng 相 níng 凝 jiān 煎 。 。 xíng 形 shén 神 jǐ 幾 sì 巳 lí 離   ， róng 榮 wèi 衛 shī 失 qí 其 yuán 源 。 。

fěi 匪 jí 藉 tāng 湯 jì 劑 xūn 勛   ， hú 胡 néng 能 gǒu 苟 tōu 偷 ān 安 。 。 shì 誓 jiāng 將 gēng 更 shēng 生 rì 日   ， bǎo 保 shēn 身 rú 如 lín 臨 yuān 淵 。 。

shàng 上 yǐ 以 fèng 奉 yí 遺 tǐ 體   ， xià 下 yǐ 以 quán 全 tiān 天 nián 年 。 。