病中述懷十首 其四

宋代 王紳
端坐一室內，默參玄化機。玉宇正寥廓，金飆亦淒其。 寒暑互來往，晨興聿授衣。人生百年中，諒非金石姿。 乃欲圖不朽，弗修竟何為。齊侯馬千駟，顏子恆抱飢。 孰知千載後，嗷嗷紛是非。
duān 端 zuò 坐 yī 一 shì 室 nèi 內   ， mò 默 cān 參 xuán 玄 huà 化 jī 機 yù 。 yǔ 玉 zhèng 宇 liáo 正 kuò 寥 jīn 廓   ， biāo 金 yì 飆 qī 亦 qí 淒   其   。
hán 寒 shǔ 暑 hù 互 lái 來 wǎng 往   ， chén 晨 xīng 興 yù 聿 shòu 授 yī 衣 rén 。 shēng 人 bǎi 生 nián 百 zhōng 年 liàng 中   ， fēi 諒 jīn 非 shí 金 zī 石   姿   。
nǎi 乃 yù 欲 tú 圖 bù 不 xiǔ 朽   ， fú 弗 xiū 修 jìng 竟 hé 何 wéi 為 qí 。 hóu 齊 mǎ 侯 qiān 馬 sì 千 yán 駟   ， zi 顏 héng 子 bào 恆 jī 抱   飢   。
shú 孰 zhī 知 qiān 千 zǎi 載 hòu 後   ， áo 嗷 áo 嗷 fēn 紛 shì 是 fēi 非   。