病中述懷十首 其十

宋代 王紳
徜徉衡門裡，積疢頗以安。藥石有時親，塵俗不我干。 雖忻神慮得，且畏時序遷。扶憊挾黃卷，幸見孔與顏。 沉吟北窗下，高睨太古前。曠懷隘宇宙，浩氣凌雲煙。 何以解蘊抱，奈此酒量慳。持觴縱不飲，對之亦陶然。
cháng 徜 yáng 徉 héng 衡 mén 門 lǐ 里   ， jī 積 chèn 疢 pǒ 頗 yǐ 以 ān 安 。 。 yào 藥 shí 石 yǒu 有 shí 時 qīn 親   ， chén 塵 sú 俗 bù 不 wǒ 我 gàn 干 。 。
suī 雖 xīn 忻 shén 神 lǜ 慮 dé 得   ， qiě 且 wèi 畏 shí 時 xù 序 qiān 遷 。 。 fú 扶 bèi 憊 xié 挾 huáng 黃 juǎn 卷   ， xìng 幸 jiàn 見 kǒng 孔 yǔ 與 yán 顏 。 。
chén 沉 yín 吟 běi 北 chuāng 窗 xià 下   ， gāo 高 nì 睨 tài 太 gǔ 古 qián 前 。 。 kuàng 曠 huái 懷 ài 隘 yǔ 宇 zhòu 宙   ， hào 浩 qì 氣 líng 凌 yún 雲 yān 煙 。 。
hé 何 yǐ 以 jiě 解 yùn 蘊 bào 抱   ， nài 奈 cǐ 此 jiǔ 酒 liàng 量 qiān 慳 。 。 chí 持 shāng 觴 zòng 縱 bù 不 yǐn 飲   ， duì 對 zhī 之 yì 亦 táo 陶 rán 然 。 。