病中書懷二首 其一

lǎo 老 lái 來 bìng 病 kǔ 苦 wéi 惟 néng 能 rěn 忍   ， yī 一 niàn 念 kōng 空 zhī 知 wèi 為 hòu 後 rén 人 。 。 dào 到 dǐ 底 hái 還 tā 他 sān 三 mèi 昧 lì 力   ， cǐ 此 shí 時 shuí 誰 wèn 問 bǎi 百 nián 年 shēn 身 。 。

xī 西 fēng 風 wèi 未 duò 墮 jǐng 井 wú 梧 yè 葉   ， zhǎo 沼 shuǐ 水 yóu 猶 tíng 停 líng 菱 xìng 荇 chūn 春 。 。 tiān 天 shàng 上 rén 人 jiān 間 hé 何 suǒ 所 yǒu 有   ， qīng 青 xiāo 霄 bái 白 shí 石 yuè 月 lún 輪 xīn 新 。 。