病中書懷二首

宋代陳造

少日清孤效樂天，諫書未落世間傳。曾圓八節灘頭夢，重了三生石上緣。雪竹霜林便老境，蒲團禪板付臞仙。詩篇把玩真聊爾，古井無波敢自賢。

shǎo 少 rì 日 qīng 清 gū 孤 xiào 效 lè 樂 tiān 天， jiàn 諫 shū 書 wèi 未 luò 落 shì 世 jiān 間 chuán 傳。

céng 曾 yuán 圓 bā 八 jié 節 tān 灘 tóu 頭 mèng 夢， zhòng 重 le 了 sān 三 shēng 生 shí 石 shàng 上 yuán 緣。

xuě 雪 zhú 竹 shuāng 霜 lín 林 biàn 便 lǎo 老 jìng 境， pú 蒲 tuán 團 chán 禪 bǎn 板 fù 付 qú 臞 xiān 仙。

shī 詩 piān 篇 bǎ 把 wán 玩 zhēn 真 liáo 聊 ěr 爾， gǔ 古 jǐng 井 wú 無 bō 波 gǎn 敢 zì 自 xián 賢。