病中辱張常侍題集賢院詩，因以繼和

tiān 天 lù 祿 gé 閣 mén 門 kāi 開   ， gān 甘 quán 泉 shì 侍 cóng 從 huí 回 。 。 tú 圖 shū 書 jiē 皆 dì 帝 jí 籍   ， liáo 寮 yǒu 友 jìn 盡 xiān 仙 cái 才 。 。

qí 騎 shěng 省 tōng 通 zhōng 中 yè 掖   ， lóng 龍 lóu 樓 gé 隔 shàng 上 tái 台 。 。 yóu 猶 lián 憐 bìng 病 gōng 宮 xiāng 相   ， shī 詩 jì 寄 luò 洛 yáng 陽 lái 來 。 。