病中秋思八首 其八

明代 唐順之
遠遊當日意何如,楚越風煙一棹余。湖斬鯨鯢先帝跡,山圍龍虎異人居。 閒坐清溪談劍術,深探古穴訪仙書。試問同行相憶否,一秋多病閉茅廬。
yuǎn 遠 yóu 游 dāng 當 rì 日 yì 意 hé 何 rú 如   , chǔ 楚 yuè 越 fēng 風 yān 煙 yī 一 zhào 棹 yú 余 hú 。 zhǎn 湖 jīng 斬 ní 鯨 xiān 鯢 dì 先 jì 帝 shān 跡   , wéi 山 lóng 圍 hǔ 龍 yì 虎 rén 異 jū 人   居   。
xián 閒 zuò 坐 qīng 清 xī 溪 tán 談 jiàn 劍 shù 術   , shēn 深 tàn 探 gǔ 古 xué 穴 fǎng 訪 xiān 仙 shū 書 shì 。 wèn 試 tóng 問 háng 同 xiāng 行 yì 相 fǒu 憶 yī 否   , qiū 一 duō 秋 bìng 多 bì 病 máo 閉 lú 茅   廬   。