病中偶成 其二

明代 戚繼光
邊愁隱隱上顛毛,肺病那堪轉側勞?惟有空庭一片月,漫移花影護征袍。
biān 邊 chóu 愁 yǐn 隱 yǐn 隱 shàng 上 diān 顛 máo 毛   , fèi 肺 bìng 病 nà 那 kān 堪 zhuǎn 轉 cè 側 láo 勞   ? wéi 惟 yǒu 有 kòng 空 tíng 庭 yī 一 piàn 片 yuè 月   , màn 漫 yí 移 huā 花 yǐng 影 hù 護 zhēng 征 páo 袍   。