病中漫興八首 其一

明代 袁中道
家計雖貧未奪糈，近來多病遂閒居。撫琴一室山皆響，吮墨頻年草似書。 自散缽齋供慧鳥，新敷盆藻護文魚。小勞亦是調身法，雨後園蔬手自鋤。
jiā 家 jì 計 suī 雖 pín 貧 wèi 未 duó 奪 xǔ 糈   ， jìn 近 lái 來 duō 多 bìng 病 suì 遂 xián 閒 jū 居 fǔ 。 qín 撫 yī 琴 shì 一 shān 室 jiē 山 xiǎng 皆 shǔn 響   ， mò 吮 pín 墨 nián 頻 cǎo 年 shì 草 shū 似   書   。
zì 自 sàn 散 bō 缽 zhāi 齋 gòng 供 huì 慧 niǎo 鳥   ， xīn 新 fū 敷 pén 盆 zǎo 藻 hù 護 wén 文 yú 魚 xiǎo 。 láo 小 yì 勞 shì 亦 diào 是 shēn 調 fǎ 身 yǔ 法   ， hòu 雨 yuán 後 shū 園 shǒu 蔬 zì 手 chú 自   鋤   。