病中漫興八首 其四

yàn 艷 yǔn 隕 fāng 芳 xiāo 銷 chūn 春 yòu 又 qiū 秋   ， yàn 雁 wáng 王 lù 鹿 nǚ 女 gòng 共 yí 夷 yóu 猶 ǒu 。 chuān 偶 zhú 穿 yè 竹 yān 葉 zhōng 煙 jìng 中 zì 徑   ， zuò 自 méi 坐 huā 梅 shuǐ 花 shàng 水 lóu 上   樓   。

lěng 冷 shí 石 yān 煙 tīng 汀 ōu 鷗 niǎo 鳥 mèng 夢   ， jīn 金 tí 題 yù 玉 xiè 躞 dù 蠹 yú 魚 yóu 游 yì 。 cóng 亦 yào 從 guǒ 藥 guān 裹 xīn 關 hòu 心 xián 後   ， què 閒 hú 卻 biān 湖 xiǎo 邊 diào 小 zhōu 釣   舟   。