病中六首

宋代 陳師道
軟熟羞盤饌,芳辛實枕幃。 候晴先曬席,占濕預烘衣。 易粟雞皮皺,難培鶴骨肥。 頭顱雖若此,虛白日生輝。
ruǎn 軟 shú 熟 xiū 羞 pán 盤 zhuàn 饌   , fāng 芳 xīn 辛 shí 實 zhěn 枕 wéi 幃   。
hòu 候 qíng 晴 xiān 先 shài 曬 xí 席   , zhàn 占 shī 濕 yù 預 hōng 烘 yī 衣   。
yì 易 sù 粟 jī 雞 pí 皮 zhòu 皺   , nán 難 péi 培 hè 鶴 gǔ 骨 féi 肥   。
tóu 頭 lú 顱 suī 雖 ruò 若 cǐ 此   , xū 虛 bái 白 rì 日 shēng 生 huī 輝   。