病中六首

jiù 舊 suì 歲 lián 連 xīn 新 suì 歲   ， liáng 涼 chuáng 床 yòu 又 nuǎn 暖 chuáng 床   。

shān 山 chuān 川 píng 屏 lǐ 里 huà 畫   ， shí 時 kè 刻 zhuàn 篆 zhōng 中 xiāng 香   。

wèi 畏 lěi 壘 ān 安 wú 吾 tǔ 土   ， zhī 支 lí 離 bǎo 飽 tài 太 cāng 倉   。

ruò 若 jiào 教 shēn 身 zài 再 jiàn 健   ， hè 鶴 bèi 背 rù 入 wéi 維 yáng 揚   。