病中劉德馨太史過訪

zài 再 fǎng 訪 qíng 情 mí 彌 dǔ 篤   ， rén 人 fú 扶 chū 出 jiàn 見 nán 難 。 。 bìng 病 mó 魔 gū 辜 kè 客 yì 意   ， guān 官 fǎng 舫 sòng 送 qiū 秋 hán 寒 。 。

zàn 暫 zuò 作 jiāng 江 huái 淮 bié 別   ， níng 寧 zhī 知 tiān 天 dì 地 kuān 寬 。 。 míng 明 chūn 春 yǒu 有 guī 歸 yàn 雁   ， xiāo 消 xi 息 dào 到 cháng 長 gàn 干 。 。