病中絕句

yè 夜 hé 合 shāo 梢 tóu 頭 zhàn 蘸 zǐ 紫 róng 茸   ， lù 菉 cōng 蔥 dǐng 頂 shàng 上 chāi 拆 huáng 黃 fēng 封 。 。

qù 去 nián 年 tuán 團 shàn 扇 tí 題 shī 詩 chù 處   ， yī 依 jiù 舊 shū 疏 lián 簾 xì 細 yǔ 雨 zhōng 中 。 。