病中即事十五首

bàn 半 bǎi 百 hái 還 guò 過 bàn 半   ， píng 平 ān 安 shū 殊 wèi 未 píng 平   。

jī 飢 hán 寒 jiān 兼 bào 抱 bìng 病   ， zào 造 wù 物 cǐ 此 hé 何 qíng 情   。

jù 詎 gǎn 敢 huái 懷 yóu 尤 yuàn 怨   ， nà 那 néng 能 wèn 問 fǒu 否 hēng 亨   。

dú 獨 lián 憐 wú 無 yǐ 以 yǎng 養   ， shēn 深 kuì 愧 xià 下 lián 簾 shēng 生   。