病中驚雨起作二首 其一

zhěn 枕 tou 頭 cán 殘 juàn 卷 zhǔ 拄 chuáng 床 guī 龜   ， bìng 病 wò 臥 yóu 猶 chí 持 zhú 竹 jié 節 bēi 杯 。 。 mèng 夢 shì 似 qí 奇 hóng 虹 huī 輝 yè 夜 lì 立   ， yǔ 雨 qū 驅 hàn 瀚 hǎi 海 pō 潑 tiān 天 fēi 飛 。 。

qǐ 起 kàn 看 shì 世 jiè 界 chén 沉 dōu 都 méi 沒   ， suí 隨 fǔ 撫 líng 靈 tái 台 yǒu 有 yì 亦 wēi 微 。 。 tā 他 chǔ 處 yóu 猶 cún 存 tā 他 kè 客 fǒu 否   ， máng 茫 máng 茫 rú 如 wǒ 我 zuò 坐 cuī 摧 tuí 頹 。 。