病中驚雨起作二首 其二

qīn 衾 zhōng 中 qǐ 起 wò 臥 liǎng 兩 huáng 惶 huáng 惶   ， nài 奈 rǔ 汝 jī 羈 huái 懷 bù 不 kě 可 jiàng 降 。 。 shōu 收 zuò 作 mèng 夢 hún 魂 cái 才 yì 一 diǎn 點   ， sàn 散 yú 於 yè 夜 sè 色 fù 復 qiān 千 fāng 方 。 。

yáo 遙 sī 思 ǎi 矮 wū 屋 kōng 空 shān 山 lǐ 里   ， jiù 舊 yǒu 有 xié 斜 chuāng 窗 duàn 斷 zhú 燭 guāng 光 。 。 jīn 今 yè 夜 cǐ 此 guāng 光 chí 馳 wàn 萬 lǐ 里   ， tiáo 迢 tiáo 迢 lái 來 zhào 照 bìn 鬢 rán 髯 zhǎng 長 。 。