病中寄即休上人

chuáng 床 tóu 頭 yào 藥 guǒ 裹 liè 列   ， mén 門 wài 外 fāng 芳 cǎo 草 róng 榮 。 。 tíng 庭 xián 閒 wǔ 午 yīn 陰 zhuǎn 轉   ， shuì 睡 jiào 覺 yú 餘 xiāng 香 qīng 清 。 。

cáo 曹 lì 吏 rì 日 sān 三 yè 謁   ， yōu 幽 niǎo 鳥 shí 時 yī 一 míng 鳴 。 。 qǐ 豈 bù 不 hǎo 好 chí 馳 zhú 逐   ， dàn 但 kǒng 恐 láo 勞 wú 吾 shēng 生 。 。