病中寄曾使君湖上

lù 露 xiǎo 曉 hóng 紅 chuáng 幢 lǜ 綠 gài 蓋 míng 明   ， shǐ 使 jūn 君 qiān 千 jì 騎 huì 會 qí 耆 yīng 英 。 。

shēng 笙 gē 歌 dì 遞 zòu 奏 lián 連 yún 雲 shàng 上   ， hé 荷 jì 芰 chuán 傳 xiāng 香 fú 拂 miàn 面 qīng 清 。 。

xiá 遐 xiǎng 想 yǎ 雅 huān 歡 jūn 均 sì 四 zuò 坐   ， yù 欲 xún 尋 yōu 幽 mèng 夢 xià 下 zhòng 重 chéng 成 。 。

fù 負 xīn 薪 dú 獨 hèn 恨 qióng 窮 yán 閻 wò 臥   ， bù 不 dé 得 lín 臨 liú 流 yù 預 zhuó 濯 yīng 纓 。 。