病中見中秋連日雨柬江進之

jìn 禁 fāng 方 yào 藥 zhì 帙 mǎn 滿 chuáng 床 tóu 頭   ， shuāng 雙 xié 挾 qīng 青 huán 鬟 zuò 坐 xiǎo 小 lóu 樓 jí 。 jí 疾 chóu 疾 chóu 愁 sān 愁 rì 三 yǔ 日 hūn 雨   ， hūn 昏 huá 昏 huá 滑 yī 滑 nián 一 qiū 年   秋   。